Datenschutz

Verantwortlich

Thomas Schüller, Königstetter Straße 48-56 Stg. 5, Tür 2, 3430 Tulln/Donau, E-Mail office@sport-trainer.at

Stand

2026-11-04

Verantwortlich

Verantwortlich für die Verarbeitung ist der oben genannte Betreiber; Registerangaben stehen im Impressum. Es ist keine Datenschutzbeauftragte oder kein Datenschutzbeauftragter bestellt, weil keine Pflicht dazu besteht.

Werkzeuge

Die Werkzeuge rechnen vollständig im Browser. Eingaben werden nicht übertragen und nicht im Browser gespeichert. Gesicherte Dateien entstehen nur auf ausdrücklichen Klick und liegen ausschließlich bei der Person, die sie gesichert hat. Es gibt keine Konten.

Standort beim Sportcatching

Das Werkzeug Sportcatching fragt den Standort des Geräts nur auf Knopfdruck ab (Standort übernehmen, Spot suchen, Fängerlauf) und nur mit Freigabe im Browser. Der Standort wird im geöffneten Fenster verwendet, um Abstand und Richtung zu zeigen oder die gelaufene Strecke zu zählen; er wird weder übertragen noch gespeichert. Gesicherte Dateien enthalten nur die Koordinaten der angelegten Spots und die Bestenliste mit Kürzeln, keine Wege.

Standort beim Aufzeichnen im Routenfinder

Der Routenfinder fragt den Standort nur ab, solange Sie eine Aufzeichnung gestartet haben, und nur mit Freigabe im Browser. Die Punkte werden im geöffneten Fenster verarbeitet, nicht gespeichert und nicht übertragen. Auf Wunsch sichern Sie die Strecke als GPX-Datei auf Ihr Gerät; Punkte im gewählten Umkreis um Start und Ziel (Privatzone) werden dabei ausgelassen. Schließen Sie die Seite, ist die Aufzeichnung gelöscht.

Kamera und Bewegungssensor beim Zählen von Wiederholungen

Die Videoanalyse kann Wiederholungen mit dem Bewegungssensor oder mit der Kamera des Geräts zählen, nur auf Knopfdruck und nur mit Freigabe im Browser. Das Kamerabild wird im geöffneten Fenster in ein sehr kleines Graustufenbild umgerechnet, um Bewegung zu erkennen; es wird weder gespeichert noch übertragen, und es findet keine Erkennung von Personen oder Gesichtern statt. Mit »Zählen anhalten« oder beim Schließen der Seite wird die Kamera freigegeben. Das Mikrofon wird nicht verwendet.

Aufruf der Seite

Beim Aufruf verarbeitet der Webhoster (helloly) technisch notwendige Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserkennung in Protokolldateien, um den Betrieb und die Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherdauer richtet sich nach der Auftragsverarbeitungsvereinbarung mit dem Hoster.

Keine Cookies, keine Analyse

Im Testbetrieb setzt die Seite keine Cookies. Ab dem Verkaufsstart setzt das Öffnen eines lizenzierten Werkzeugs ein technisch notwendiges Cookie mit dem Lizenzschlüssel. Die Seite bindet keine Schriften, Skripte oder Bilder fremder Server ein und verwendet keine Reichweitenmessung.

E-Mail

Wer per Mail schreibt — für Anfragen, Vormerkungen, Treffpunkte oder Meldungen —, dessen Angaben werden zur Bearbeitung verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) und gelöscht, wenn die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Rückmeldungen und Systemprüfung

Die Rückmeldeseite bereitet eine E-Mail im eigenen Mailprogramm vor; Browser und Bildschirmgröße werden nur mitgesendet, wenn dies ausdrücklich angehakt wird. Die Systemprüfung läuft ausschließlich im Browser und überträgt nichts.

Treffpunkte

Veröffentlicht werden nur Angaben der veranstaltenden Organisation, die zur Veröffentlichung eingereicht wurden: Art, Sportart, Ort, Zeit, Organisation und deren Kontakt. Private Adressen und Namen von Teilnehmenden werden nicht veröffentlicht. Eine Löschung ist jederzeit per Mail möglich.

Rechte

Es bestehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Anfragen bitte per E-Mail.

Auftragsverarbeitung

Webspace und Postfach stellt der Hoster helloly als Auftragsverarbeiter bereit (Art. 28 DSGVO). Eine Weitergabe an andere Empfänger oder in Staaten außerhalb der EU findet nicht statt.

Offene Kartendaten

Das Werkzeug Sportstätten baut nur eine Abfrage zusammen. Wer sie beim genannten Kartendienst ausführt, ruft diesen Dienst selbst auf; dafür gilt dessen Datenschutzerklärung. Die geladene Ergebnisdatei wird nur im Browser ausgewertet.

Verträge

Bei Lizenzen, Abonnements und Einweisungen werden Name, Anschrift, E-Mail und Vertragsdaten zur Vertragserfüllung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und wegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht sieben Jahre aufbewahrt (§ 132 BAO, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Zugang zu den Werkzeugen (ab dem Verkaufsstart)

Im Testbetrieb sind alle Werkzeuge frei und es wird kein Cookie gesetzt. Ab dem Verkaufsstart öffnen Probezugang und Lizenz die übrigen Werkzeuge: Der Lizenzschlüssel wird in einem technisch notwendigen Cookie (tw_zugang) bis zu seinem Ablauf gespeichert (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für den Probezugang wird die E-Mail-Adresse nur zum Versand des Schlüssels verwendet; gespeichert wird ein nicht umkehrbarer Prüfwert der Adresse, damit es je Adresse einen Probezugang gibt, und nach 400 Tagen gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eingaben in den Werkzeugen bleiben auf dem Gerät.

Sensoren und Gerätedateien

Wird ein Sensor oder Fitnessgerät (Brustgurt, Leistungsmesser, Laufsensor, Rollentrainer, Rudergerät) über Bluetooth verbunden oder eine Datei aus Uhr oder App gelesen, verarbeitet ausschließlich der Browser auf dem Gerät die Werte. Es wird nichts an den Betreiber übertragen. Die Verbindung zum Sensor fragt der Browser vorher ab und endet mit dem Schließen der Seite.

Keine automatisierte Entscheidung

Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO. Der Angebotsvergleich bildet aus den eigenen Antworten und Rückmeldungen ein Motivprofil ausschließlich im Browser der Person; der Betreiber erhält es nicht. Die Reihung ist ein Vorschlag ohne rechtliche Wirkung, entschieden wird immer von der Person selbst.

Angebotsdateien von Anbietern

Angebotsdateien enthalten Geschäftsangaben der Anbieter (Name des Angebots, Preise, Zeiten, geschäftliche Kontaktadresse). Personenbezogene Daten von Kundinnen und Kunden enthalten sie nicht.

Anfragen an Anbieter

Wird im Angebotsvergleich eine Anfrage an einen Anbieter vorbereitet, öffnet sich das eigene Mailprogramm mit der Adresse des Anbieters. Die Nachricht geht direkt an den Anbieter; für die weitere Verarbeitung ist der Anbieter verantwortlich. Der Betreiber erhält die Anfrage nicht.

Direktversand von Formularen

Auf den Seiten Rückmeldung und Partner werden kann eine Nachricht direkt gesendet werden, wenn diese Funktion eingeschaltet ist; sonst erscheint nur der Weg über das eigene Mailprogramm. Verarbeitet werden Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Verein oder Unternehmen und der Text der Nachricht, zur Beantwortung der Anfrage bzw. zur Anbahnung einer Partnerschaft (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor Missbrauch wird die IP-Adresse nur als nicht rückrechenbarer Tages-Prüfwert gespeichert und nach 24 Stunden gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Nachricht wird beim Hoster außerhalb des öffentlichen Webordners gespeichert, per E-Mail an den Betreiber weitergeleitet und nach 180 Tagen gelöscht, sofern daraus kein Vertrag entsteht. Es gibt keine Weitergabe an Dritte und keine Werbung an diese Adresse.

Newsletter

Wer den Newsletter bestellt, gibt nur die E-Mail-Adresse an. Die Anmeldung wird erst wirksam, wenn sie über den Verweis in der Bestätigungsmail bestätigt wird (doppelte Bestätigung); unbestätigte Anmeldungen werden nach sieben Tagen gelöscht. Gespeichert werden die Adresse, der Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung und der Stand des Einwilligungstextes, als Nachweis der Einwilligung — keine IP-Adresse und keine Messung von Öffnungen oder Klicks. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 174 TKG 2021). Jede Ausgabe enthält einen Verweis zum Abmelden mit einem Klick; die Adresse wird dann sofort gelöscht. Versendet wird über den eigenen Webspace beim Hoster (Auftragsverarbeitung).

Auftritte in sozialen Netzwerken

sport-trainer.at hat eine Facebook-Seite und kann weitere Kanäle führen (Instagram, TikTok, YouTube); die Seite nennt sie nur als einfache Verweise. Beim Aufruf von sport-trainer.at werden keine Daten an diese Dienste übertragen, es gibt keine eingebetteten Beiträge, Knöpfe oder Messpixel. Erst wer einen Verweis anklickt, ruft den jeweiligen Dienst auf; dafür gilt dessen Datenschutzerklärung. Für die Seiten-Statistik der Facebook-Seite sind der Betreiber und Meta Platforms Ireland Ltd. gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO; EuGH C-210/16); Meta stellt die Vereinbarung dazu bereit und ist für die Erfüllung der Betroffenenrechte zur Statistik zuständig. Der Betreiber sieht nur zusammengefasste Werte ohne Bezug zu einzelnen Personen.

Direktnachrichten

Wer über Messenger, Instagram, TikTok oder WhatsApp schreibt, nutzt den jeweiligen Dienst; die Nachricht wird dort gespeichert und vom Betreiber nur zur Beantwortung gelesen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Bitte keine Gesundheitsdaten per Direktnachricht senden; für vertrauliche Anliegen ist die E-Mail-Adresse office@sport-trainer.at der bessere Weg.

Beschwerde

Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail dsb@dsb.gv.at.

Kontakt für Datenschutzfragen: office@sport-trainer.at.

Rechtsgrundlage

1. Europäisches Parlament und Rat (2016): Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutz-Grundverordnung), insbesondere Art. 4 Z 5, Art. 5, Art. 9, Art. 20 und Art. 25. Amtsblatt der Europäischen Union L 119, 1-88.
2. Republik Österreich (1999): Datenschutzgesetz (DSG), BGBl. I Nr. 165/1999, insbesondere § 4 Abs. 4 (Einwilligung ab 14 Jahren). Rechtsinformationssystem des Bundes, in der geltenden Fassung.
3. Republik Österreich (1961): Bundesabgabenordnung (BAO), § 132 Aufbewahrung von Büchern und Aufzeichnungen. BGBl. Nr. 194/1961 in geltender Fassung.
4. Artikel-29-Datenschutzgruppe (2018): Leitlinien zu automatisierten Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling für die Zwecke der Verordnung 2016/679. WP251rev.01, angenommen am 3.10.2017, überarbeitet am 6.2.2018; vom EDSA bestätigt.
5. Republik Österreich (2021): Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021), BGBl. I Nr. 190/2021, in der geltenden Fassung. Rechtsinformationssystem des Bundes.
6. Gerichtshof der Europäischen Union (2018): Urteil vom 5. Juni 2018, Rechtssache C-210/16, Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein (Facebook-Fanpage): gemeinsame Verantwortlichkeit von Seitenbetreiber und Plattform. ECLI:EU:C:2018:388.