Plattform, Lizenzen und Gemeinschaft

Fachpapier zum Auftritt sport-trainer.at: Aufbau der Seite, Lizenzen, Abo, Fachbuch, Gemeinschaft, Verbund, Offenlegung und Pflichtseiten
Kennung TRAIN-PROV0001-P22 · Fassung 0.2 · Stand 23.09.2026
Verfasser: Thomas Schüller · office@sport-trainer.at

Kurzfassung

Mit Fassung 0.10 bekommt der digitale Trainer einen eigenen Auftritt unter sport-trainer.at. Die Seite bündelt die siebzehn Werkzeuge, die Fachtexte, ein Fachbuch, das Lizenz- und Abomodell, eine Gemeinschaft in Stufen und den Verbund mit den anderen Marken desselben Unternehmens. Sie ist eine statische Seite ohne Konten, Cookies und Nachverfolgung und wird vollständig aus der Datenschicht erzeugt. Der Hochladeordner HOMEPAGE/ enthält genau das, was auf den Webspace kommt.

Dieses Papier begründet die Entscheidungen: warum Lizenzen und Abo die offenen Werkzeuge nicht einschränken, warum die Gemeinschaft ohne Konten beginnt, wie der Verbund verweist statt doppelt zu führen, was die Offenlegung nennt und welche Pflichtangaben gelten.

Plattform sport-trainer.at

1 Auftritt und Name

Die Kennung des Vorhabens bleibt TRAIN-PROV0001, der Arbeitstitel ist intern. Nach außen tritt das Vorhaben als sport-trainer.at auf; Domain und Name sind gleich. Die gebrandete Fassung der Werkzeuge trägt diesen Namen, die neutrale Fassung bleibt ohne Marke und ist lizenzierbar.

Die zweite Domain sport-trainer.eu trägt seit Fassung 0.38 die englische, internationale Fassung, wie beim Bildungsstrang mit einer Fassung je Domain (Fachpapier 40). Da Rechenwege und Daten in der Datenschicht liegen, ist die Sprachfassung ein Profil und kein zweites Erzeugnis.

Der Name ist beschreibend. Als reine Wortmarke ist er kaum schützbar, tragfähig ist eine Wort-Bild-Marke. Er weckt außerdem die Erwartung einer Person, die trainiert. Deshalb steht auf der Startseite an erster Stelle, was die Seite ist und was nicht: eine Sammlung digitaler Werkzeuge und Fachtexte, kein Ersatz für ausgebildete Trainerinnen und Trainer, für eine ärztliche Untersuchung oder für Aufsicht vor Ort.

2 Aufbau der Seite

Die Seite ist statisch und wird von 05_BUILD/web_bauen.py aus der Datenschicht plattform.json, den Trägerdaten, den Werkzeugen und den Fachtexten erzeugt. Sie läuft auf jedem einfachen Webspace. Es gibt keine Datenbank, keine Konten, keine Cookies, keine Schriften oder Skripte von fremden Servern und keine Reichweitenmessung.

Seite	Inhalt
Start	Abgrenzung, Grundsätze, Einstiege nach Anwendergruppe, Betriebsstufe
Werkzeuge	alle Werkzeuge nach Planen, Messen, Wissen, Sicher, Daten
Wissen	alle Fachtexte und das Handbuch als lesbare Seiten
Fachbuch	Aufbau, Formen, Vorwort, Stand
Lizenzen und Abo	Lizenzklassen, Abostufen, Bedingungen, Messknoten
Messknoten	Zweck, Sicherheit, Weg zum Werkzeug
Gemeinschaft	Stufen, Hausregeln, Jugendschutz, Treffpunkte, Meldeweg
Verbund	Anschlüsse und Grenzen je Marke
Impressum, Offenlegung, Datenschutz, Nutzung	Pflichtseiten

Der Hochladeordner ist so aufgebaut, dass er ohne Änderung in das Wurzelverzeichnis der Domain kopiert werden kann. Solange die rechtliche und fachliche Durchsicht aussteht, sperrt die Datei robots.txt Suchmaschinen; die Freischaltung ist eine Zeile.

3 Lizenzen

Die Werkart bestimmt die Lizenz. Werkzeuge und Datenschichten stehen unter MIT: nutzen, ändern und weitergeben, auch gewerblich, mit Lizenzhinweis. Fachtexte, Handbuch und Fachbuch bleiben urheberrechtlich geschützt. Lesen, Verlinken und Zitieren sind frei.

Verkauft wird, was über die offene Nutzung hinausgeht:

Klasse	Für	Umfang
Offen	alle	Werkzeuge, Quelltext, Datenschichten
Privat	Einzelpersonen	Fachbuch als PDF, Druckvorlagen, Aktualisierungen
Hauslizenz	Verein, Schule, Betrieb an einem Standort	Unterlagen für alle Betreuenden, Einweisung, neutrale Fassung mit eigenem Namen
Anbieterlizenz	Personal Training, Studios, Sportschulen	neutrale Fassung unter eigenem Auftritt, Unterlagen zur Weitergabe
Verbandslizenz	Fachverbände, Bildungsträger	Hauslizenzen für Mitgliedsvereine, Anpassungen, Schulungsunterlagen

Preise stehen erst mit dem Start fest. Bis dahin nennt die Seite keine Beträge.

4 Abo

Das Abo bezahlt Pflege, Aktualisierung, Zusammenstellung und Betreuung, nicht den Zugang zu den Werkzeugen. Es gibt keine Bezahlfassung mit anderen Funktionen. Vorgesehen sind drei Stufen: Privat (Online-Fassung des Fachbuchs, neue Kapitel, Lernkarten und Tests), Verein und Schule (dazu Hauslizenz, Einweisung je Saison, Vereinsseite) und Anbieter (neutrale Fassung mit eigenem Namen, Unterlagen, Änderungslisten).

Das Abo braucht Konten und beginnt deshalb mit Stufe 2 der Gemeinschaft. Vor dem Start sind festzulegen und zu veröffentlichen: Laufzeit, Kündigung, Preise, Rücktrittsbelehrung nach dem Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz, Gewährleistung und Aktualisierungspflicht für digitale Leistungen nach dem Verbrauchergewährleistungsgesetz sowie die Widerrufsfunktion für online geschlossene Verträge nach der Richtlinie (EU) 2023/2673, deren Umsetzung in Österreich vor dem Start zu prüfen ist.

5 Fachbuch

Das Fachbuch »Digitales Training« ordnet die Fachpapiere in fünf Teile: Grundlagen, Üben und Planen, Messen und Auswerten, Gesundheit und Sicherheit, Recht, Daten und Verbund. Es wird von 05_BUILD/fachbuch_bauen.py aus denselben Texten erzeugt, die auf der Seite zu lesen sind. Verkauft werden die Zusammenstellung, die Druckfassung und die laufende Aktualisierung.

Formen: PDF als Einzel- und als Hauslizenz, Druck auf Bestellung, Online-Fassung im Abo. Das Fachbuch ist seit dem Verkaufsstart (04.11.2026) als PDF lieferbar; ein eigenes Lektorat ist nicht vorgesehen, Verbesserungen fließen mit den Fassungen der Plattform ein.

6 Gemeinschaft

6.1 Stufen

Die Gemeinschaft wächst nur so schnell, wie ihre Schutzregeln tragen.

Treffpunkte und Termine (offen). Vereine, Lauftreffs, Schulen und Gruppen reichen offene Trainings, Treffs und Veranstaltungen per Mail ein. Nach Prüfung erscheinen sie in einer Liste aus der Datenschicht. Keine Konten, keine Profile, keine Nachrichten zwischen Personen.
Konten für Vereine und Betreuende (geplant). Nur Organisationen und Volljährige. Voraussetzung sind ein Server mit Datenbank, eine Datenschutz-Folgenabschätzung und ein Melde- und Beschwerdeweg.
Partnersuche und Gruppen (später). Ab 18 Jahren, erstes Treffen an öffentlichen Orten, keine Adressen, Meldefunktion, Moderation mit festen Reaktionszeiten (Fachpapier 16).
Digitale Wettbewerbe (später). Mit Einwilligung, ohne öffentliche Ranglisten von Minderjährigen.

6.2 Recht

Solange jeder Eintrag vor der Veröffentlichung geprüft und übernommen wird, spricht viel für eigenen redaktionellen Inhalt des Medieninhabers. Vorsorglich richtet die Seite trotzdem ein, was das Gesetz über digitale Dienste von Hostingdiensten verlangt: eine Kontaktstelle, Hausregeln als Nutzungsbedingungen, ein Meldeverfahren und die Begründung von Entscheidungen. Die weitergehenden Pflichten für Online-Plattformen gelten für Kleinst- und Kleinunternehmen weitgehend nicht (Art. 19). Zuständig in Österreich ist die KommAustria als Koordinator für digitale Dienste.

6.3 Hausregeln und Jugendschutz

Die Hausregeln stehen in der Datenschicht und auf der Seite. Neben den üblichen Regeln zum Umgang enthalten sie drei eigene: keine Gewichtsziele, Körpervergleiche oder Abnehmwettbewerbe (Fachpapier 18), keine Werbung für verbotene Mittel oder ungeprüfte Nahrungsergänzungsmittel und keine Aufrufe zu Mutproben, Training trotz Schmerzen oder Verzicht auf Sicherung.

Der Jugendschutz ist fest eingebaut: Konten ab Stufe 2 nur für Organisationen und Volljährige, Angebote für Kinder und Jugendliche nur von Vereinen, Schulen und Einrichtungen mit Ansprechperson, keine Direktnachrichten zwischen Erwachsenen und Minderjährigen, Kinder und Jugendliche nie namentlich und nie im Bild.

7 Verbund

Alle Marken des Verbunds gehören zum selben Einzelunternehmen. Der Grundsatz aus Fachpapier 16 gilt weiter: Ein Inhalt liegt an genau einer Stelle, die anderen verweisen. Jeder Eintrag nennt Anschluss und Grenze:

Herbivore Vibes: vegane und vegetarische Sporternährung. Das Wissen zu kritischen Nährstoffen steht im Ernährungsteil dieser Seite. Rezepte, Betriebe und Einkauf liegen bei Herbivore Vibes. Verwiesen wird nicht auf Nährstoff- oder Kalorienzähler, weil das Vorhaben im Sportkontext bewusst keine Zählung anbietet.
Lern-Agent: Kurse mit Teilnahmebestätigung im Katalog der Lernplattform; Inhalt und fachliche Verantwortung bleiben hier.
Work-Agent: Betriebssport als Teil der betrieblichen Gesundheitsförderung, ohne Leistungsbewertung von Beschäftigten.
Schicht-Werk: Gehäuse für Messknoten und Sportausrüstung aus additiver Fertigung; die Konstruktionsdaten bleiben offen.

Ein Verweis wird erst dann als Verknüpfung freigeschaltet, wenn beim anderen Auftritt ein Ergebnis vorliegt. Bis dahin nennt die Seite Name und Domain ohne Verknüpfung.

8 Offenlegung

Die Offenlegung nach § 25 Mediengesetz nennt Medieninhaber, Unternehmensgegenstand und Blattlinie. Darüber hinaus nennt sie die weiteren gewerblichen Bereiche desselben Einzelunternehmens je in einer neutralen Zeile sowie die Interessen, die daraus entstehen: die Gehäusefertigung der Messknoten und die Verweise im Verbund. In der Produktkommunikation bleiben die Marken getrennt; nur auf der Offenlegungsseite stehen sie nebeneinander. Nicht gewerbliche Vorhaben des Inhabers werden nicht genannt.

9 Pflichtseiten

Das Impressum folgt dem Pflichtmaß nach § 5 E-Commerce-Gesetz, § 63 Gewerbeordnung und § 24 Mediengesetz: Name, Unternehmensform, Anschrift, E-Mail, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, GISA-Zahl, Gewerbe, Behörde, Kammer, Rechtsvorschriften. Die Trägerdaten stehen in einer eigenen Datei, die nur Impressum und Offenlegung lesen. Eine Bankverbindung und Angaben zur Besteuerung erscheinen nirgends; die Prüfung bricht sonst ab.

Der Hinweis auf die Plattform der EU zur Online-Streitbeilegung entfällt. Die Plattform wurde am 20.07.2025 eingestellt, der Hinweis ist seither nicht mehr vorgeschrieben.

Die Datenschutzerklärung ist kurz, weil wenig verarbeitet wird: Protokolldateien beim Hoster, E-Mails, eingereichte Treffpunkte. Die Werkzeuge verarbeiten nichts auf dem Server.

10 Testbetrieb und Server

Seit Fassung 0.12 ist die Seite für einen ersten Testbetrieb eingerichtet. Die Betriebsstufe steht in der Datenschicht und steuert mehrere Dinge zugleich:

Hinweisband auf jeder Seite, dass Inhalte sich ändern und Fehler möglich sind, mit Weg zur Rückmeldung;
Sperre für Suchmaschinen an drei Stellen: noindex im Kopf jeder Seite, die Kopfzeile X-Robots-Tag und Disallow in robots.txt;
Abschnitt »Testbetrieb« in den Nutzungsbedingungen: keine Zusage zu Verfügbarkeit, Vollständigkeit oder Fehlerfreiheit.

Dazu kommen vier Seiten:

Rückmeldung: Das Formular bereitet eine E-Mail im eigenen Mailprogramm vor, mit Betreff [TEST], Art, Seite und Beschreibung. Browser und Bildschirmgröße gehen nur mit, wenn das eigens angehakt wird. Die Seite speichert nichts und sendet nichts.
Systemprüfung: Sie prüft im Browser, ob die Funktionen vorhanden sind, die die Werkzeuge brauchen: Dateien sichern und lesen, Entpacken, Datenströme, Vektorgrafik, Seitenraster, freiwillig die serielle Schnittstelle. Außerdem fragt sie beim eigenen Server ab, ob alle Werkzeuge erreichbar sind.
Neuigkeiten: Einträge aus der Datenschicht, dazu ein Nachrichtenfeed (rss.xml).
Verlinken und einbinden: Verlinken ist frei. Einbetten per Rahmen ist nur für die Auftritte des Verbunds freigeschaltet. Wer die Werkzeuge im eigenen Auftritt anbieten will, nutzt die neutrale Fassung mit Lizenz.

Die Serverdatei .htaccess wird aus der Datenschicht erzeugt. Sie leitet auf https um, liefert eine eigene Fehlerseite und setzt die Sicherheitsköpfe:

Content-Security-Policy: Skripte nur vom eigenen Ursprung und nur mit der Prüfsumme jedes eingebetteten Skripts, kein eval, keine fremden Quellen;
frame-ancestors: nur die eigene Seite und der Verbund dürfen einbetten;
dazu X-Content-Type-Options, Referrer-Policy und Permissions-Policy (Kamera, Mikrofon, Standort und Zahlung aus, serielle Schnittstelle nur für die eigene Seite).

Die Prüfsummen werden bei jedem Bau neu gerechnet; Prüfung 16 vergleicht sie mit den Seiten. Getestet ist die Richtlinie über einen örtlichen Webserver, der genau diese Köpfe setzt: Alle Seiten und die typischen Handgriffe der Werkzeuge laufen ohne Verstoß. Eine fremde Seite kann die Werkzeuge nicht einbetten.

Für Einspielen und Abnahme liegen 04_META/einspielen/EINSPIELEN.md und ABNAHME_TESTBETRIEB.md bei. Für die zweite Domain gibt es eine eigene Weiterleitungsdatei.

11 Offene Punkte

Domains sport-trainer.at und sport-trainer.eu: beide mit dem Hosting verbinden, je eigener Ordner; Postfach office@sport-trainer.at einrichten (office@sport-trainer.eu offen).
Markenregister (Patentamt, EUIPO) für die Wort-Bild-Marke; Logo.
Gewerbe: Das angemeldete Gewerbe deckt die Fertigung ab. Für Lizenzen, Abo und Fachbuch ist zu klären, ob ein weiteres Gewerbe anzumelden ist.
Anwaltliche Durchsicht von Impressum, Offenlegung, Datenschutz und Nutzungsbedingungen, vor dem Abo auch der Vertragsbedingungen.
Auftragsverarbeitungsvereinbarung mit dem Hoster und dessen Speicherdauer für Protokolldateien.
Verbund: Verknüpfungen je Eintrag freischalten, sobald der andere Auftritt ein Ergebnis zeigt.

12 Grenzen

Die Seite beschreibt Lizenzen und Abo, verkauft aber noch nichts.
Die Gemeinschaft beginnt ohne Konten; Stufe 2 braucht Server, Datenbank und Moderation.
Die Serverdatei ist für Apache geschrieben und nur über einen örtlichen Nachbau der Köpfe geprüft; Vererbung aus übergeordneten Ordnern beim Hoster ist vor Ort zu prüfen.
Die rechtliche Einordnung ist keine Beratung.

Literatur

Republik Österreich: E-Commerce-Gesetz (ECG), § 5, BGBl. I Nr. 152/2001.
Republik Österreich: Mediengesetz, §§ 24 und 25, BGBl. Nr. 314/1981.
Republik Österreich: Gewerbeordnung 1994, § 63, BGBl. Nr. 194/1994.
Europäisches Parlament und Rat (2022): Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste).
Republik Österreich: DSA-Begleitgesetz, BGBl. I Nr. 182/2023.
Republik Österreich: Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG), BGBl. I Nr. 33/2014.
Republik Österreich: Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG), BGBl. I Nr. 175/2021.
Europäisches Parlament und Rat (2023): Richtlinie (EU) 2023/2673 (Widerrufsfunktion für online geschlossene Verträge).
Europäisches Parlament und Rat (2016): Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung).
Open Source Initiative: The MIT License.
Europäisches Parlament und Rat (2024): Verordnung (EU) 2024/3228 zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 (Einstellung der Plattform zur Online-Streitbeilegung zum 20.07.2025).

Zweckbestimmung: Planung und Auswertung von Training bei gesunden Personen. Kein Medizinprodukt. Keine Diagnose, keine Verletzungsvorhersage, keine Freigabe zur Rückkehr in den Sport.

Ethik: Keine Arbeit für Rüstung, Militär, Waffen oder Dual-Use-Luftfahrt.

Offenlegung: Dieses Vorhaben gehört zu einem Einzelunternehmen, das auch einen Betrieb für additive Fertigung und weitere Auftritte führt; siehe Offenlegung auf sport-trainer.at.